Thanks to all of you, we can fortunately mark our 10th！
本日、5/2でSARTORIA LIFEは10周年を迎えました。
思えば11年前の冬、旅先の葉山の宿で「ヴィンテージインテリア雑貨のショップをやる！」と夫に宣言したことから全てがスタートしました。
途中、出産育児でショップ運営がほぼできずに数年が経ち、このまま店じまいをしようかと思い悩んだことも。
だけど細々とでも自分が積み上げてきた世界観を手放す気になれずにいました。
去年の9周年を迎えた時にも書きましたが、とにかく細く長く続けたいという小さな目標があったので辞める勇気より続ける努力を少しだけ持って過ごして来た結果10周年を迎えることができました。
10年経った今になってようやく自分がプロになれたのかなと自分を認めることができた気がします。
ヴィンテージのインテリアと雑貨が好きで始めましたが、雑貨よりもアクセサリーの方がニーズがあり、いつの間にかアクセサリー作家になっている自分がいます。去年ぐらいからようやくアクセサリー作りも軌道に乗って来たような感覚で、私は常にお客様に育ててもらっているんだなと実感しています。
育児に追われて自分の方向性を見失って蜘蛛の巣を張ったゴーストショップだった過去も、アクセサリー作りが楽しくて夢中になれる日々も、お客さまから喜びの声を聞ける瞬間も全てが愛おしく感じます。
今まで当店と私に関わってくださった全ての人に心から感謝します。
まだまだ未熟なショップではありますが、これからの目標は自分からお客さまに会いに行くこと。もっとお客さまの声を聞くこと。周りの人と関わって学び、時には力を借りること。
10年前に決めたコンセプトの「日常をSpecialに」を、これからもみなさまに提供できるよう努めてまいりますので11年目を迎えたSARTORIA LIFEをどうぞよろしくお願い申し上げます。
2024.5.2
SARTORIA LIFE 店主
